◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　背靠背，脸对脸/背对背，脸对脸 / Back to Back, Face to Face / 秋风醉了 ◎片　　名　背靠背，脸对脸 ◎年　　代　1994 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　1994-09-10(多伦多电影节) ◎IMDb评分  8.0/10 from 467 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0109235/ ◎豆瓣评分　9.5/10 from 91288 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/1307856/ ◎片　　长　148分钟 / 205分钟(电视剧加长版) ◎导　　演　黄建新 / 杨亚洲 ◎编　　剧　黄建新 / 孙毅安 / 刘醒龙 ◎主　　演　牛振华 / 雷恪生 / 李强 / 句号 / 王劲松 / 戈治均 / 佘南南 / 张嘉益 / 刘国祥 / 徐学政 / 林海海 / 温谦 / 马载军 / 吴玮玲 / 张艺 / 韩炳杰 / 杨亚洲 ◎简　　介 王双立（牛振华 饰）是某地文化馆的代馆长，这个馆长一代就是好几年，想升也升不上去，却也没有其他变动。不料一天，来了新的文化馆长老马（雷恪生 饰），这让王双立离正馆长的距离更远了。新馆长老马原是个副乡长，王双立认为他是个土包子，心里很是不以为然，利用自己对文化馆人际关系熟 悉的优势，想方设法给老马出难题。经过几轮较量，老马终于被挤走，王双立又成了代馆长，再次受领导重用，岂料，螳螂捕蝉黄雀在后，秘书小阎（李强 饰）成了新一任馆长。王双立不甘心，再次和小阎斗法，想将对方挤走，这次王双立还能如愿与偿吗？ 电影《背靠背，脸对脸》获得第二届大学生电影节最佳故事片和最佳男主角奖、东京国际电影节最佳男主角奖、第15届金鸡奖最佳导演和最佳合作片奖、第14届香港电影金像奖十大华语片。 ◎获奖情况 第7届东京国际电影节 (1994) 主竞赛单元 最佳影片(提名) 黄建新 主竞赛单元 最佳男演员 牛振华 第15届中国电影金鸡奖 (1995) 最佳导演 黄建新 / 杨亚洲 最佳编剧(提名) 黄建新 / 孙毅安 最佳男主角(提名) 牛振华 最佳男配角(提名) 句号 最佳合拍片 最佳录音(提名) 第2届北京大学生电影节 (1995) 最佳影片奖 最佳男演员奖 牛振华

◎译　　名　月球来回/老爸的剧本 ◎片　　名　The Moon and Back ◎年　　代　2022 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-10-07(Heartland International Film Festival) / 2024-04-23(美国网络) ◎IMDb评分 6.2/10 from 135 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt13435750/ ◎豆瓣评分　/10 from 0 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36809416/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　Leah Bleich ◎编　　剧　Leah Bleich ◎主　　演　伊莎贝尔·梅 / 米西·派勒 / 奈特·法松 / P·J·伯恩 / Miles Gutierrez-Riley ◎简　　介 父亲去世一年后，莉迪亚-吉尔伯特感到完全迷失了方向--直到她发现了一个意想不到的东西：一个需要大片预算的太空歌剧剧本，作者正是她的父亲。

  蓝光原盘磁力链： 西葫芦的生活[DIY国语中字原盘].2016.Repack.1080p.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG 23.2GB 高清MKV磁力链： 西葫芦的生活(修复版)[国语音轨/内封中字].2016.REPACK.720p.Bluray.x264-WiKi 3.2GB 西葫芦的生活(修复版)[国语音轨/内封中字].2016.REPACK.1080p.Bluray.x264.DTS-WiKi 5.5GB 外挂字幕资源：http://www.zimuku.net/subs/42660.html   ◎译　　名　西葫芦的生活 / 酷瓜人生(台) / My Life as a Courgette / My Life As A Zucchini ◎片　　名　西葫芦的生活 Ma vie de courgette ◎年　　代　2016 ◎国　　家　瑞士 / 法国 ◎类　　别　动画 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2016-05-15(戛纳电影节) / 2016-09-22(瑞士) / 2016-10-19(法国) ◎ＩＭＤＢ　7.9　分 / （总分10分 ｜ 共 3062 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt2321405 ◎豆瓣评分　8.3　分 / （总分10分 ｜ 共 5158 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24860289/ ◎片　　长　66分钟 ◎导　　演　克劳德·巴拉斯 ◎主　　演　加斯帕德·施拉特 Gaspard Schlatter 西斯汀·穆拉特 Sixtine Murat 波林·雅库 Paulin Jaccoud 米歇尔·维耶尔莫 Michel Vuillermoz 劳尔·里贝拉 Raul Ribera 埃斯特尔·亨纳德 Estelle Hennard 埃利奥特·桑切斯 Elliot Sanchez 卢·威克 Lou Wick 布丽奇特·罗塞特 Brigitte Rosset 娜塔莎·科奇库莫夫 Natacha Koutchoumov 莫妮卡·布德 Monica Budde 阿德里安·巴拉佐尼 Adrien Barazzone 维诺妮可·蒙特尔 Véronique Montel 罗马妮·科瑞特尼 Romane Cretegny 伊芙琳·布维尔 Evelyne Bouvier 伦纳德·杰纳 Léonard Geneux 安妮-劳雷·布雷西 Anne-Laure Brasey 让-克劳德·伊森曼 Jean-Claude Issenmann 伊安尼斯·雅库 Iannis Jaccoud 埃里克·阿巴特 Erick Abbate 威尔·福特 Will Forte 尼克·奥弗曼 Nick Offerman 艾伦·佩吉 Ellen Page 玢·罗宾斯 Finn Robbins 艾米·塞德丽丝 Amy Sedaris 克拉拉·杨 Clara Young ◎简　　介 西葫芦不是蔬菜，而是一个勇敢的小男孩。“西葫芦”的外号是酗酒的母亲心血来潮给他取的。有一天他在玩易拉罐的时候惹恼了妈妈，害怕惩罚的他不小心把妈妈送上了天堂。 他失去母亲后，被送到了一家儿童收留所。在那里，他遇到了很多遭受过不同变故的新朋友，以及他的“初恋”——卡米莉。他们各有各的过往，这些过往很艰难，却也充满温情。 十岁的时候，有一群小伙伴，有一个爱着的人，还有很多要探索、要学习的事情。那为什么不能过得幸福一点呢？ ◎获奖情况 第89届奥斯卡金像奖 (2017) 最佳动画长片(提名) 克劳德·巴拉斯 / 马克斯·卡利 第74届金球奖 (2017) 电影类 最佳动画长片(提名) 第29届欧洲电影奖 (2016) 最佳动画片 第44届动画安妮奖 (2017) 最佳独立动画长片(提名) 最佳导演(提名) 克劳德·巴拉斯 最佳编剧(提名) 瑟琳·席安玛 第26届安锡国际动画节 (2016) 长篇动画 长片水晶奖 克劳德·巴拉斯 长篇动画 观众票选奖 克劳德·巴拉斯  

◎译　　名　终点到达/真爱，再出发(台)/Departures/Arrivals/然后你来了 ◎片　　名　Then Came You ◎年　　代　2018 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情/喜剧/冒险 ◎语　　言　英语 ◎官方主页　https://shoutstudios.shoutfactory.com/then-came-you/ ◎上映日期　2018-10-12(伍德斯托克电影节)/2019-02-01(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 1,840 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4859168/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 1,785 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26649687/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　Peter Hutchings ◎编　　剧　Fergal Rock ◎主　　演　阿萨·巴特菲尔德 Asa Butterfield 麦茜·威廉姆斯 Maisie Williams 妮娜·杜波夫 Nina Dobrev 佩顿·李斯特 Peyton R. List 泰勒·霍奇林 Tyler Hoechlin 郑肯 Ken Jeong 索尼亚·瓦格尔 Sonya Walger 大卫·科恩查内 David Koechner 泰塔斯·伯吉斯 Tituss Burgess 马格特·宾汉 Margot Bingham 科林·莫斯 Colin Moss 罗丝玛丽·霍华德 Rosemary Howard 布丽亚娜·范思克思 Briana Venskus ◎标　　签　青春 | 美国 | 爱情 | 温情 | 成长 | 剧情 | 2019 | 死亡 ◎关键词语　Airport | Terminal Illness | Hypochondriac | British | Coming Of Age | Bucket List | Teen ◎简　　介 影片故事讲述挣扎在死亡边缘的斯凯(麦茜饰)和加尔文(阿萨饰)成为朋友，加尔文欲帮助斯凯完成她的愿望。在此期间，加尔文认清自己内心，同样还有萌动的爱情。

  ◎译　　名　然后我们跳了舞/And Then We Danced/以你的舞步撩动我(港) ◎片　　名　და ჩვენ ვიცეკვეთ ◎年　　代　2019 ◎产　　地　瑞典/格鲁吉亚/法国 ◎类　　别　剧情/同性 ◎语　　言　格鲁吉亚语 ◎上映日期　2019-05-16(戛纳电影节)/2019-08-18(中国香港夏日国际电影节)/2019-09-13(瑞典) ◎IMDb评分  7.9/10 from 6159 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8963708 ◎豆瓣评分　7.9/10 from 5711 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30394484/ ◎片　　长　113分钟 ◎导　　演　列万·阿金 Levan Akin ◎编　　剧　列万·阿金 Levan Akin ◎主　　演　列文·格尔巴赫亚尼  Levan Gelbakhiani 巴奇·瓦利什维利 Bachi Valishvili 安娜·贾瓦基什维利 Ana Javakishvili 格奥尔基·采列捷利 Giorgi Tsereteli 塔马尔·布赫尼卡什维利 Tamar Bukhnikashvili 玛丽卡·戈吉查什维利 Marika Gogichaishvili 卡卡·戈吉泽 Kakha Gogidze 莱万·加布拉瓦 Levan Gabrava 安娜·马克哈泽 Ana Makharadze 尼诺·加比索尼亚 Nino Gabisonia 马特·基沙德利 Mate Khidasheli 阿莱科·贝加里什维利 Aleko Begalishvili 沙巴·阿巴希泽 Saba Abashidze 索索·阿布拉米什维利 Soso Abramishvili 戴维特·阿布拉泽 Davit Abuladze ◎标　　签　同性 | 格鲁吉亚 | 舞蹈 | 爱情 | 瑞典 | 2019 | 戛纳电影节 | 剧情 ◎简　　介 梅拉布从小就在格鲁吉亚国家舞团与他的舞伴玛丽一起训练。当富有魅力、无忧无虑的伊拉克利到来后，他不仅遇到了最强大的对手，也触发了内心的欲望，世界就这样突然颠倒。可在这种保守的环境中，梅拉布发现自己必须挣脱束缚寻求冒险。 ◎获奖情况 第72届戛纳电影节(2019) 导演双周单元(提名) 列万·阿金 同志金棕榈奖(提名) 列万·阿金 第32届欧洲电影奖(2019) 最佳男主角(提名) 列文·格尔巴赫亚尼

◎译　　名　生命清单 ◎片　　名    The Life List ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-03-28(美国网络) ◎IMDb评分 7.1/10 from 931 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2172954/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36708872/ ◎片　　长　123分钟 ◎导　　演　亚当·布鲁克斯 ◎编　　剧　亚当·布鲁克斯 / Lori Nelson Spielman ◎主　　演　索菲亚·卡尔森 / 凯尔·艾伦 / 塞巴斯蒂安·德·索萨 / 康妮·布里顿 / 何塞·祖尼加 / 詹迪·莫拉 / Dario Ladani Sanchez / Federico Rodriguez / 玛丽安妮·芮登 / Michael Rowland / 切尔西·弗雷 / 卢卡·帕多凡 / 雷切尔·泽格-哈格 / Maria Jung / 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 / Jonathan Lipnick / 本·沃黑特 / Lila Midkiff / Khouri St. Surin / Ahnya O'Riordan ◎简　　介 亚历克斯·罗斯的母亲让她去完成童年的愿望清单时，她随之踏上了一段让人笑中带泪的旅程，并将在旅程中揭开家族秘密，收获爱情，并找到真正的自我。

◎译　　名　一生 ◎片　　名　One Life ◎年　　代　2023 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-09-09(多伦多电影节) ◎IMDb评分 7.7/10 from 5k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt13097932/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 219 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35202368/ ◎片　　长　110分钟 ◎导　　演　詹姆斯·哈维斯 ◎编　　剧　 露辛达·考克森 / Nick Drake ◎主　　演　安东尼·霍普金斯 / 海伦娜·伯翰·卡特 / 阿德里安·劳林斯 / 萝玛拉·嘉瑞 / 莉娜·奥琳 / 乔纳森·普雷斯 / 强尼·弗林 / 艾利克斯·夏普 / 玛尔特·克勒尔 / 萨曼莎·斯毕洛 / 齐吉·希思 / 汤姆·格伦斯特 / 萨缪尔·芬齐 / 朱莉娅·威斯科特-哈顿 / 蒂姆·斯蒂德 / 菲恩·乔利 / 斯图尔特·惠兰 / 乔·温特劳布 / Emily Laing / 安格斯·肯尼迪 / 阿勒斯·比利克 / 瓦莱丽·哈赞 ◎简　　介 安东尼·霍普金斯、强尼·弗林将主演大屠杀题材新片[一生](One Life，暂译)。艾斯林·沃什([莫娣])执导，露辛达·考克森([丹麦女孩])、尼克·德雷克([我的父亲，罗穆卢斯])操刀剧本。该片根据尼古拉斯·温顿的真实故事改编，讲述在二战期间，29岁的尼古拉斯在纳粹的威胁下，解救了669名捷克斯洛伐克的儿童(其中大部分为犹太人)，并安全送到了英国的寄宿家庭中。半个世纪后，尼古拉斯与这些已成年的孩子们在BBC的电视节目《一生》(One Life)中重聚。See-Saw影业负责该片制作。

◎译　　名　生活艰难所以快乐/Pika☆☆nchi Double Life Is Hard Dakara Happy ◎片　　名　ピカ☆☆ンチ LIFE IS HARDだからHAPPY ◎年　　代　2004 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2004-03-01 ◎IMDb评分 7.4/10 from 97 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0757922 ◎豆瓣评分　8.6/10 from 6306 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1507140/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　堤幸彦 ◎编　　剧　河原雅彦 ◎主　　演　大野智 / 樱井翔 / 相叶雅纪 / 二宫和也 / 松本润 ◎简　　介 故事承接第一部，讲述二叶廉太郎（松本润饰）、贵田春彦（大野智饰）、恩田琢磨（二宫和也饰）、鸭川忠（樱井翔饰）和冈野瞬（相叶雅纪饰）五位少年自高校毕业后，各自展开自己的人生之路。在相隔三年之后的某一天，在机缘巧合下几人重新聚首在一起。在美国从事音乐活动的恩田琢磨突然回到日本，而二叶廉太郎却行踪不明。再次相逢在一起的四人，回到了当时合租的八盐住宅区。然而物是人非的是，正在计划新建高级住宅城的自治团体与反对改建的居民之间发生了激烈的纠纷。 由日本导演堤幸彦执导的青春电影《生活艰难所以快乐》，由日本五人偶像组合杰尼斯偶像团体岚担任主演。

◎译　　名　真实人生 ◎片　　名　Real Life ◎年　　代　1979 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1979-03-23 ◎IMDb评分 7.0/10 from 4k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0079781/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1855318/ ◎片　　长　99分钟 ◎导　　演　艾伯特·布鲁克斯 ◎编　　剧　艾伯特·布鲁克斯 ◎主　　演　迪克·海涅斯 / 艾伯特·布鲁克斯 / 马修·托宾 ◎简　　介 片头是导演兼主演艾伯特·布鲁克斯坐在一个漂亮的办公室，介绍道《真实人生》和预告片都是3D的（一个善意的谎言），需要佩戴3D眼镜观看，或者向影院借红蓝玻璃纸（也都不存在），并且越说越激动，用手夸张地指着摄像头说：“电影可能拍的就是你！”甚至搞笑地把喝完的水泼向摄像机来“解渴”。最后看似没有关系乒乓球冠军布朗出现了，艾伯特邀请他留下来，自己则举起玻璃纸看他打球，然后情不自禁地说道：“天哪，看起来你就像是真实存在一样！